Found this at digi-key. Not sure if this is the right adapter, but from the description it seems promising.
http://dkc3.digikey.com/pdf/EU071/0317-0319.pdf Emulator Adapter, 40 Pin DIP ZIF Socket to 44 Pin PLCC Plug under DIP to PLCC prototyping adapters.