i had totally forgotten about the wiki-project. from the thread Nudgebear pointed to, it seems to be working now, but i can't find it or any of the related files. (the links on the first post don't work)
plugin: stardict
Would be great if somebody would make a simplish how-to on the subject... it should work with norbu's build, right?