In order to convert to UMS you have to update the firmware twice. Follow these instructions on your friends computer
http://www.iriver.com/html/support/f...ew.asp?idx=387
The first time you will not get the option to switch to UMS. You will the second time you run it.