[Febs]

You could probably make a fortune you made and sold an adapter that would allow a user to connect the iriver's remote port to iPod docking stations, and wrote a plugin that would support that.

(Given that this would require both a hardware component and documentation for iPod's dock protocol that isn't available, this probably falls into the "wildly optimistic or impossible to invent" category.)