I emailed
Gomadic asking if they were going to make a cable that would allow line-in recording on the H10 without the cradle. They wrote back that they had plans for this and hope to have it out mid summer. I don't have any more details, but this sounds like a good alternative to the cradle.
This thread has some info on building one yourself.